Traducido con ayuda de IA. Revise siempre la fuente oficial. Cada frase aquí repite lo que dice la página oficial enlazada. English
Primero: si necesita ayuda ahora
En una emergencia, llame al 911.
Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, en español: marque 988 y presione 2, o envíe la palabra AYUDA al 988. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. No tiene que hablar inglés para recibir ayuda.
Para quien cuida
Para quien cuida a un ser querido
Ayuda cerca de usted
El Eldercare Locator, de la Administración para la Vida Comunitaria de EE. UU., le conecta con servicios para personas mayores y sus familias. Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-677-1116.
Páginas oficiales en español para cuidadores
- MedlinePlus en español: Proveedor de atención al paciente (cuidador del paciente), de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.
- Instituto Nacional sobre el Envejecimiento: sugerencias para que el cuidador se cuide a sí mismo (versión en español de su página en inglés "Taking Care of Yourself: Tips for Caregivers").
- En Colorado: la Colorado Respite Coalition publica su guía de cuidado de relevo (respite) en inglés y en español. Teléfono: 303-233-1666 x8.
En una emergencia, llame al 911. En una crisis: marque 988 y presione 2, o envíe AYUDA al 988.
Fuentes
- Línea 988: Servicios En Español: "Para acceder al apoyo en español, marque 988 y presione 2." y "envía la palabra AYUDA a 988."
- Eldercare Locator (ACL): "1-800-677-1116 Call or send a text message to trained staff."
- MedlinePlus en español y NIA (su enlace "Español").
- Colorado Respite Coalition: "Download the guide here in English and Spanish."
Revisado el 2026-10-26. No es consejo médico; su médico decide.